21
AndוַMosesמֹשֶׁהsaidיֹּאמֶרto Aaron,אֶל אַהֲרֹן“Whatמֶהdid this peopleעָשָׂה הָעָם הַזֶּהdo to you,לְךָthatכִּיyou have broughtהֵבֵאתָupon themעָלָיוa greatגְדֹלָהsin?”חֲטָאָה
Exodus 32:21
Study it in the app“And Moses said to Aaron, “What did this people do to you, that you have brought upon them a great sin?””
With the Hebrew beneath
Exodus 32:21, word by word
- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- did this peopleעָשָׂהasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appears- did this peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- you have broughtהֵבֵאתָheveta
bring
To bring something or someone.
Where else “heveta” appears- a greatגְדֹלָהgedola
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appears- sinחֲטָאָהchataa
sin
A grave wrong against God, like that of the golden calf.
Where else “chataa” appears
The context
20And he took the calf that they had made and burned it in the fire, and ground it until it was fine dust, and scattered it on the surface of the water and made the sons of Israel drink it.
21 · This verse (above)
22And Aaron said, “Do not let the anger of my lord burn. You know the people, that they are set on evil.