Study it in the app“But now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Look, my angel shall go before you. But on the day when I call to account I will call them to account for their sin.””
But nowוְעַתָּהgo,לֵךְleadנְחֵהthe peopleאֶת הָעָםto the place of whichאֶל אֲשֶׁרI have spokenדִּבַּרְתִּיto you.לָךְLook,הִנֵּהmy angelמַלְאָכִיshall goיֵלֵךְbefore you.לְפָנֶיךָBut on the dayוּבְיוֹםwhen I call to accountפָּקְדִיI will call them to accountוּפָקַדְתִּי עֲלֵיהֶםfor their sin.”חַטָּאתָם
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lech” appearslead, guide
Lead, guide along the way; bring someone to a place.
Where else “neche” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appearsangel
A messenger from God, a heavenly being.
Where else “malachi” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fane” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearspunish
To call to account, punish.
Where else “pakdi” appearssin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatata” appears33And YHWH said to Moses, “Whoever has sinned against me, him I will blot out from my book.
34 · This verse (above)
35And YHWH plagued the people because they had made the calf that Aaron made.
