Exodus 33:2

“And I will send before you an angel, and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.”

Exodus 33:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Exodus 33:2, word by word

And I will sendשָׁלַחְתִּיshalachti

send

To send someone or something.

Where else “shalachti” appears
before youפָנֶיfane

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fane” appears
an angelמַלְאָךְmalach

angel

A messenger from God, a heavenly being.

Where else “malach” appears
and I will drive outגֵרַשְׁתִּיgerashti

drive out

To force someone out of their home or land.

Where else “gerashti” appears
the Canaaniteכְּנַעֲנִיkenaani

Canaanite

Someone from Canaan, before Israel.

Where else “kenaani” appears
the Amoriteאֱמֹרִיemori

Amorite

Amorite: one of the main peoples of Canaan before Israel.

Where else “emori” appears
and the Hittiteחִתִּיchiti

Hittite

Hittite: a descendant of Heth, one of the peoples of Canaan.

Where else “chiti” appears
and the Perizziteפְּרִזִּיperizi

Perizzite

Perizzite: one of the peoples that lived in Canaan before Israel.

Where else “perizi” appears
the Hiviteחִוִּיchivi

Hivite

Hivite: one of the peoples of Canaan.

Where else “chivi” appears
and the Jebusiteיְבוּסִיyevusi

Jebusite

Jebusite: a people of Canaan that lived in Jerusalem before David.

Where else “yevusi” appears

The context

1And YHWH spoke to Moses, “Go, go up from here, you and the people whom you brought up out of the land of Egypt, to the land that I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘To your offspring I will give it.’

2 · This verse (above)

3Go up to a land flowing with milk and honey; but I will not go up in your midst, for you are a stubborn people, lest I consume you on the way.”

Read all of Exodus 33

How to use it