25
You shall notלֹאslaughterתִשְׁחַטthe bloodדַּםof my sacrificeזִבְחִיwithעַלleavened bread,חָמֵץand the sacrificeזֶבַחof the Feastחַגof Passoverהַפָּסַחshall notוְלֹאremain overnightיָלִיןuntil the morning.לַבֹּקֶר
Exodus 34:25
Study it in the app“You shall not slaughter the blood of my sacrifice with leavened bread, and the sacrifice of the Feast of Passover shall not remain overnight until the morning.”
With the Hebrew beneath
Exodus 34:25, word by word
- slaughterתִשְׁחַטtishchat
slaughter
To kill an animal by cutting its throat, to sacrifice it or to eat.
Where else “tishchat” appears- the bloodדַּםdam
blood
The red fluid that runs through the body and carries the life of people and animals.
Where else “dam” appears- of my sacrificeזִבְחִzivchi
sacrifice
An animal offered to God and eaten together.
Where else “zivchi” appears- leavened breadחָמֵץchamets
what is leavened
What is leavened: bread or dough that has fermented.
Where else “chamets” appears- of the Feastחַגchag
festival
Festival in honor of God, with pilgrimage.
Where else “chag” appears- of Passoverפָּסַחpasach
Passover
Passover (pesach): the festival that recalls the night when God "passed over" the houses of Israel and brought them out of Egypt; also the animal sacrificed that night.
Where else “pasach” appears- remain overnightיָלִיןyalin
remain
For something to remain until morning, when it should have gone earlier.
Where else “yalin” appears- until the morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears
The context
24For I will dispossess nations before you and enlarge your territory, and no man shall covet your land when you go up to appear before YHWH your Elohim three times in the year.
25 · This verse (above)
26The best of the first fruits of your ground you shall bring to the house of YHWH your Elohim. You shall not boil a young goat in the milk of its mother.”