Exodus 37:9

“And the cherubim were spreading out their wings upward, covering with their wings over the cover of expiation, and their faces were each toward the other; toward the cover of expiation were the faces of the cherubim.”

Exodus 37:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Exodus 37:9, word by word

And the cherubimכְּרֻבִיםkeruvim

cherub

Cherub(im): heavenly beings who in the Bible appear near God's presence and guarding what is holy, such as the way to the tree of life and the place above the ark of the covenant. They are not the "little angels" of paintings.

Where else “keruvim” appears
wereיִּהְיוּyihyu

exist

To exist: "let there be light".

Where else “yihyu” appears
spreading outפֹּרְשֵׂיporse

spread out

To open out hands, wings or cloth.

Where else “porse” appears
their wingsכְנָפַיִםchenafayim

wing

A bird's wing; shelter under God's wings.

Where else “chenafayim” appears
upwardמַעְלָmala

above

Upward, above; with ages, "twenty years old or more".

Where else “mala” appears
coveringסֹכְכִיםsochchim

cover

To shelter, as God his own.

Where else “sochchim” appears
over the cover of expiationכַּפֹּרֶתkaporet

cover of expiation

The gold lid of the ark, with the two cherubim. Its name comes from the verb "make expiation" (cover sin), because there the blood was sprinkled on the day of expiation (Leviticus 16:14-15).

Where else “kaporet” appears
and their facesפְנֵיfene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fene” appears
were eachאִישׁish

each

Literally "a man": any person; with "not", not a single person.

Where else “ish” appears
toward the otherאָחִיachi

one another

Together with "one", it is used to say "one another".

Where else “achi” appears

The context

8one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that side; of one piece with the cover of expiation he made the cherubim at its two ends.

9 · This verse (above)

10And he made the table of acacia wood; two cubits was its length, and a cubit its width, and a cubit and a half its height.

Read all of Exodus 37

How to use it