And Bezalelוַ בְּצַלְאֵלmadeיַּעַשׂthe arkאֶת הָאָרֹןof acaciaשִׁטִּיםwood;עֲצֵיtwo cubitsאַמָּתַיִםand a halfוָחֵצִיwas its length,אָרְכּוֹand a cubitוְאַמָּהand a halfוָחֵצִיits width,רָחְבּוֹand a cubitוְאַמָּהand a halfוָחֵצִיits height.קֹמָתוֹ
And he overlaid itוַיְצַפֵּהוּwith pureטָהוֹרgoldזָהָבinsideמִבַּיִתand outside,וּמִחוּץand madeוַיַּעַשׂfor itלוֹa moldingזֵרof goldזָהָבall around.סָבִיב
And he castוַיִּצֹקfor itלוֹfourאַרְבַּעringsטַבְּעֹתof goldזָהָבon its fourעַל אַרְבַּעfeet,פַּעֲמֹתָיוand twoוּשְׁתֵּיringsטַבָּעֹתon its oneעַל וֹ הָאֶחָתside,צַלְעand twoוּשְׁתֵּיringsטַבָּעוֹתon its secondעַל וֹ הַשֵּׁנִיתside.צַלְע
And he madeוַיַּעַשׂpolesבַּדֵּיof acaciaשִׁטִּיםwoodעֲצֵיand overlaidוַיְצַףthemאֹתָםwith gold,זָהָב
and he putוַיָּבֵאthe polesאֶת הַבַּדִּיםinto the ringsבַּטַּבָּעֹתon the sidesעַל צַלְעֹתof the ark,הָאָרֹןto carryלָשֵׂאתthe ark.אֶת הָאָרֹן
And he madeוַיַּעַשׂa cover of expiationכַּפֹּרֶתof pureטָהוֹרgold;זָהָבtwo cubitsאַמָּתַיִםand a halfוָחֵצִיwas its length,אָרְכָּהּand a cubitוְאַמָּהand a halfוָחֵצִיits width.רָחְבָּהּ
And he madeוַיַּעַשׂtwoשְׁנֵיcherubimכְרֻבִיםof gold;זָהָבof hammered workמִקְשָׁהhe madeעָשָׂהthem,אֹתָםat the twoמִשְּׁנֵיendsקְצוֹתof the cover of expiation,הַכַּפֹּרֶת
oneאֶחָדcherubכְּרוּבat the endמִקָּצָהon this side,מִזֶּהand oneוּ אֶחָדcherubכְרוּבat the endמִקָּצָהon that side;מִזֶּהof one piece withמִןthe cover of expiationהַכַּפֹּרֶתhe madeעָשָׂהthe cherubimאֶת הַכְּרֻבִיםat its twoמִשְּׁנֵיends.קְצוֹתָיו
And the cherubimוַ הַכְּרֻבִיםwereיִּהְיוּspreading outפֹּרְשֵׂיtheir wingsכְנָפַיִםupward,לְמַעְלָהcoveringסֹכְכִיםwith their wingsבְּכַנְפֵיהֶםover the cover of expiation,עַל הַכַּפֹּרֶתand their facesוּפְנֵיהֶםwere eachאִישׁtoward the other;אֶל אָחִיוtoward the cover of expiationאֶל הַכַּפֹּרֶתwereהָיוּthe facesפְּנֵיof the cherubim.הַכְּרֻבִים
And he madeוַיַּעַשׂthe tableאֶת הַשֻּׁלְחָןof acaciaשִׁטִּיםwood;עֲצֵיtwo cubitsאַמָּתַיִםwas its length,אָרְכּוֹand a cubitוְאַמָּהits width,רָחְבּוֹand a cubitוְאַמָּהand a halfוָחֵצִיits height.קֹמָתוֹ
And he overlaidוַיְצַףitאֹתוֹwith pureטָהוֹרgold,זָהָבand madeוַיַּעַשׂfor itלוֹa moldingזֵרof goldזָהָבall around.סָבִיב
And he madeוַיַּעַשׂfor itלוֹa rimמִסְגֶּרֶתof a handbreadthטֹפַחall around,סָבִיבand madeוַיַּעַשׂa moldingזֵרof goldזָהָבfor its rimלְמִסְגַּרְתּוֹall around.סָבִיב
And he castוַיִּצֹקfor itלוֹfourאַרְבַּעringsטַבְּעֹתof goldזָהָבand putוַיִּתֵּןthe ringsאֶת הַטַּבָּעֹתon the fourעַל אַרְבַּעcornersהַפֵּאֹתthat wereאֲשֶׁרat its fourלְאַרְבַּעlegs.רַגְלָיו
Close toלְעֻמַּתthe rimהַמִּסְגֶּרֶתwereהָיוּthe rings,הַטַּבָּעֹתholdersבָּתִּיםfor the polesלַבַּדִּיםto carryלָשֵׂאתthe table.אֶת הַשֻּׁלְחָן
And he madeוַיַּעַשׂthe polesאֶת הַבַּדִּיםof acaciaשִׁטִּיםwoodעֲצֵיand overlaidוַיְצַףthemאֹתָםwith gold,זָהָבto carryלָשֵׂאתthe table.אֶת הַשֻּׁלְחָן
And he madeוַיַּעַשׂthe utensilsאֶת הַכֵּלִיםthat wereאֲשֶׁרon the table,עַל הַשֻּׁלְחָןits platesאֶת קְעָרֹתָיוand its spoonsוְאֶת כַּפֹּתָיוand its bowlsוְאֵת מְנַקִּיֹּתָיוand the jarsוְאֶת הַקְּשָׂוֺתwith whichאֲשֶׁר בָּהֵןlibations are poured,יֻסַּךְof pureטָהוֹרgold.זָהָב
And he madeוַיַּעַשׂthe lampstandאֶת הַמְּנֹרָהof pureטָהוֹרgold;זָהָבof hammered workמִקְשָׁהhe madeעָשָׂהthe lampstand,אֶת הַמְּנֹרָהits baseיְרֵכָהּand its shaft;וְקָנָהּits cups,גְּבִיעֶיהָits knobs,כַּפְתֹּרֶיהָand its flowersוּפְרָחֶיהָwereהָיוּof one piece with it.מִמֶּנָּה
And sixוְשִׁשָּׁהbranchesקָנִיםwent outיֹצְאִיםfrom its sides,מִצִּדֶּיהָthreeשְׁלֹשָׁהbranchesקְנֵיof the lampstandמְנֹרָהfrom its oneמִ הָאֶחָדside,צִּדָּהּand threeוּשְׁלֹשָׁהbranchesקְנֵיof the lampstandמְנֹרָהfrom its secondמִ הַשֵּׁנִיside.צִּדָּהּ
Threeשְׁלֹשָׁהcupsגְבִעִיםshaped like almond blossomsמְשֻׁקָּדִיםon the oneבַּ הָאֶחָדbranch,קָּנֶהa knobכַּפְתֹּרand a flower,וָפֶרַחand threeוּשְׁלֹשָׁהcupsגְבִעִיםshaped like almond blossomsמְשֻׁקָּדִיםon anotherבְּ אֶחָדbranch,קָנֶהa knobכַּפְתֹּרand a flower;וָפָרַחsoכֵּןfor the sixלְשֵׁשֶׁתbranchesהַקָּנִיםthat went outהַיֹּצְאִיםfrom the lampstand.מִן הַמְּנֹרָה
And on the lampstandוּבַמְּנֹרָהwere fourאַרְבָּעָהcupsגְבִעִיםshaped like almond blossoms,מְשֻׁקָּדִיםits knobsכַּפְתֹּרֶיהָand its flowers.וּפְרָחֶיהָ
And a knobוְכַפְתֹּרwas underתַּחַתtwoשְׁנֵיbranchesהַקָּנִיםfrom it,מִמֶּנָּהand a knobוְכַפְתֹּרunderתַּחַתtwoשְׁנֵיbranchesהַקָּנִיםfrom it,מִמֶּנָּהand a knobוְכַפְתֹּרunderתַּחַתtwoשְׁנֵיbranchesהַקָּנִיםfrom it,מִמֶּנָּהfor the sixלְשֵׁשֶׁתbranchesהַקָּנִיםthat went outהַיֹּצְאִיםfrom it.מִמֶּנָּה
Their knobsכַּפְתֹּרֵיהֶםand their branchesוּקְנֹתָםwereהָיוּof one piece with it;מִמֶּנָּהall of itכֻּלָּהּwas oneאַחַתhammered workמִקְשָׁהof pureטָהוֹרgold.זָהָב
And he madeוַיַּעַשׂits sevenשִׁבְעָהlampsאֶת נֵרֹתֶיהָand its snuffersוּמַלְקָחֶיהָand its traysוּמַחְתֹּתֶיהָof pureטָהוֹרgold.זָהָב
Of a talentכִּכָּרof pureטָהוֹרgoldזָהָבhe madeעָשָׂהitאֹתָהּand allוְאֵת כָּלits utensils.כֵּלֶיהָ
And he madeוַיַּעַשׂthe altarאֶת מִזְבַּחof incenseהַקְּטֹרֶתof acaciaשִׁטִּיםwood;עֲצֵיa cubitאַמָּהwas its length,אָרְכּוֹand a cubitוְאַמָּהits width,רָחְבּוֹsquare,רָבוּעַand two cubitsוְאַמָּתַיִםits height;קֹמָתוֹof one piece with itמִמֶּנּוּwereהָיוּits horns.קַרְנֹתָיו
And he overlaidוַיְצַףitאֹתוֹwith pureטָהוֹרgold,זָהָבits topאֶת גַּגּוֹand its sidesוְאֶת קִירֹתָיוall around,סָבִיבand its horns;וְאֶת קַרְנֹתָיוand he madeוַיַּעַשׂfor itלוֹa moldingזֵרof goldזָהָבall around.סָבִיב
And twoוּשְׁתֵּיringsטַבְּעֹתof goldזָהָבhe madeעָשָׂהfor itלוֹunderמִתַּחַתits molding,לְזֵרוֹon its twoעַל שְׁתֵּיsides,צַלְעֹתָיוon its twoעַל שְׁנֵיsides,צִדָּיוas holdersלְבָתִּיםfor polesלְבַדִּיםto carryלָשֵׂאתitאֹתוֹwith them.בָּהֶם
And he madeוַיַּעַשׂthe polesאֶת הַבַּדִּיםof acaciaשִׁטִּיםwoodעֲצֵיand overlaidוַיְצַףthemאֹתָםwith gold.זָהָב
And he madeוַיַּעַשׂthe holyקֹדֶשׁanointingהַמִּשְׁחָהoil,אֶת שֶׁמֶןand the pureטָהוֹרfragrantהַסַּמִּיםincense,וְאֶת קְטֹרֶתthe workמַעֲשֵׂהof a perfumer.רֹקֵחַ