the hangingsאֵת קַלְעֵיof the courtyard,הֶחָצֵרits pillarsאֶת עַמֻּדֶיהָand its bases,וְאֶת אֲדָנֶיהָand the screenוְאֶת הַמָּסָךְfor the gateלְשַׁעַרof the courtyard,הֶחָצֵרits cordsאֶת מֵיתָרָיוand its pegs,וִיתֵדֹתֶיהָand allוְאֵת כָּלthe utensilsכְּלֵיfor the serviceעֲבֹדַתof the dwelling,הַמִּשְׁכָּןfor the tentלְאֹהֶלof meeting;מוֹעֵד
Exodus 39:40
Study it in the app“the hangings of the courtyard, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the courtyard, its cords and its pegs, and all the utensils for the service of the dwelling, for the tent of meeting;”
With the Hebrew beneath
Exodus 39:40, word by word
- the hangingsקַלְעֵיkale
hangings
The cloths hung around the sanctuary court.
Where else “kale” appears- of the courtyardחָצֵרchatser
court
An enclosed open space, like the temple's.
Where else “chatser” appears- its pillarsעַמֻּדֶיamude
pillar, column
Pillar, column; also a pillar of cloud or of fire.
Where else “amude” appears- and its basesאֲדָנֶיadane
base
Base, pedestal on which a board or a pillar rests; also the foundations of the earth (Job 38:6).
Where else “adane” appears- and the screenמָּסָךְmasach
screen
Screen: a hanging that covers an entrance, such as those of the dwelling and its courtyard; also any covering.
Where else “masach” appears- for the gateשַׁעַרshaar
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appears- its cordsמֵיתָרָיmetaray
cord
The cord that ties a tent or the curtains of the courtyard to their pegs.
Where else “metaray” appears- and its pegsיתֵדֹתֶיytedote
peg
A spike driven in to hold a tent, or a nail in a wall.
Where else “ytedote” appears- the utensilsכְּלֵיkele
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kele” appears- for the serviceעֲבֹדַתavodat
service
The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.
Where else “avodat” appears- of the dwellingמִּשְׁכָּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- for the tentאֹהֶלohel
tabernacle
Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.
Where else “ohel” appears- of meetingמוֹעֵדmoed
meeting
An appointment with God: the tent where he meets his people.
Where else “moed” appears
The context
39the bronze altar and the grating of bronze that belonged to it, its poles and all its utensils, the basin and its stand;
40 · This verse (above)
41the woven garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to serve as priests.