And you shall takeוְלָקַחְתָּthe anointingהַמִּשְׁחָהoilאֶת שֶׁמֶןand anointוּמָשַׁחְתָּthe dwellingאֶת הַמִּשְׁכָּןand allוְאֶת כָּלthatאֲשֶׁרis in it,בּוֹand consecrateוְקִדַּשְׁתָּitאֹתוֹand allוְאֶת כָּלits utensils;כֵּלָיוand it shall beוְהָיָהholy.קֹדֶשׁ
Exodus 40:9
Study it in the app“And you shall take the anointing oil and anoint the dwelling and all that is in it, and consecrate it and all its utensils; and it shall be holy.”
With the Hebrew beneath
Exodus 40:9, word by word
- And you shall takeלָקַחְתָּlakachta
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lakachta” appears- the anointingמִּשְׁחָהmishcha
anointing
The oil poured on someone to set them apart for God.
Where else “mishcha” appears- oilשֶׁמֶןshemen
oil
The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.
Where else “shemen” appears- and anointמָשַׁחְתָּmashachta
anoint
To pour oil on someone to set them apart for God.
Where else “mashachta” appears- the dwellingמִּשְׁכָּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- and consecrateקִדַּשְׁתָּkidashta
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “kidashta” appears- its utensilsכֵּלָיkelay
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kelay” appears- and it shall beהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- holyקֹדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears
The context
8And you shall set up the courtyard all around, and you shall put the screen of the gate of the courtyard.
9 · This verse (above)
10And you shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.