23
SinceוּמֵאָזI cameבָּאתִיtoאֶלPharaohפַּרְעֹהto speakלְדַבֵּרin your name,בִּשְׁמֶךָhe has done evilהֵרַעto thisלָ הַזֶּהpeople,עָםand you have notוְ לֹאrescuedהִצַּלְתָּyour peopleאֶת עַמֶּךָat all.”הַצֵּל
Exodus 5:23
Study it in the app“Since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not rescued your people at all.””
With the Hebrew beneath
Exodus 5:23, word by word
- I cameבָּאתִיbati
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “bati” appears- Pharaohפַּרְעֹהparo
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appears- to speakדַבֵּרdaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appears- in your nameשְׁמֶsheme
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “sheme” appears- he has done evilהֵרַעhera
do evil
To harm someone; evildoers.
Where else “hera” appears- peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- rescuedהִצַּלְתָּhitsalta
rescue
To take someone out of danger or out of his enemy's hands.
Where else “hitsalta” appears
The context
22Then Moses returned to YHWH and said, “Adonai, why have you done evil to this people? Why is it that you sent me?
23 · This verse (above)