27
Theyהֵםare the ones who spokeהַמְדַבְּרִיםtoאֶלPharaoh,פַּרְעֹהkingמֶלֶךְof Egypt,מִצְרַיִםto bring outלְהוֹצִיאthe sonsאֶת בְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלfrom Egypt;מִמִּצְרָיִםtheseהוּאare Mosesמֹשֶׁהand Aaron.וְאַהֲרֹן
Exodus 6:27
Study it in the app“They are the ones who spoke to Pharaoh, king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt; these are Moses and Aaron.”
With the Hebrew beneath
Exodus 6:27, word by word
- are the ones who spokeמְדַבְּרִיםmedabrim
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “medabrim” appears- Pharaohפַּרְעֹהparo
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appears- kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- to bring outהוֹצִיאhotsi
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsi” appears- the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- are Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- and Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
26These are the Aaron and Moses to whom YHWH said, “Bring out the sons of Israel from the land of Egypt by their armies.”
27 · This verse (above)
28On the day YHWH spoke to Moses in the land of Egypt,