And in allוְאֵת כָּלyour abominationsתּוֹעֲבֹתַיִךְand your prostitutionsוְתַזְנֻתַיִךְyou did notלֹאrememberזָכַרְתְּthe daysאֶת יְמֵיof your youth,נְעוּרָיִךְwhen you wereבִּהְיוֹתֵךְ הָיִיתnakedעֵרֹםand bare,וְעֶרְיָהwallowingמִתְבּוֹסֶסֶתin your blood.בְּדָמֵךְ
Ezekiel 16:22
Study it in the app“And in all your abominations and your prostitutions you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 16:22, word by word
- your abominationsתּוֹעֲבֹתַיִtoavotayi
abomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toavotayi” appears- and your prostitutionsתַזְנֻתַיִtaznutayi
prostitution
Prostitution; figuratively, unfaithfulness to God by going after other gods.
Where else “taznutayi” appears- rememberזָכַרְתְּzachart
remember
To bring something to mind and keep it present so as to act on it.
Where else “zachart” appears- the daysיְמֵיyeme
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appears- of your youthנְעוּרָיִneurayi
youth
Youth: the time of being young.
Where else “neurayi” appears- when you wereהְיוֹתֵheote
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “heote” appears- nakedעֵרֹםerom
naked
Without clothes, exposed and ashamed.
Where else “erom” appears- and bareעֶרְיָהerya
nakedness, bareness
Nakedness, being uncovered or laid bare.
Where else “erya” appears- wallowingמִתְבּוֹסֶסֶתmitboseset
wallow
To thrash about on the ground, unable to get up.
Where else “mitboseset” appears- in your bloodדָמֵdame
blood
The red fluid that runs through the body and carries the life of people and animals.
Where else “dame” appears
The context
21that you slaughtered my sons and gave them up by making them pass over to them?
22 · This verse (above)
23And it came to pass after all your wickedness (woe, woe to you! declares Adonai YHWH)