Ezekiel 16:23

“And it came to pass after all your wickedness (woe, woe to you! declares Adonai YHWH)”

Ezekiel 16:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

Ezekiel 16:23, word by word

And it came to passיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
your wickednessרָעָתֵraate

evil

What is evil, the opposite of good.

Where else “raate” appears
(woeאוֹיoy

woe, alas

Woe! A cry of lament or a warning of disaster.

Where else “oy” appears
declaresנְאֻםneum

declaration

Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".

Where else “neum” appears
Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai, Lord

"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.

Where else “adona” appears
YHWH)יְהוִהyehvi

YHWH (with Adonai)

The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".

Where else “yehvi” appears

The context

22And in all your abominations and your prostitutions you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, wallowing in your blood.

23 · This verse (above)

24that you built yourself a mound and made yourself a lofty place in every square.

Read all of Ezekiel 16

How to use it