Study it in the app“and say, ‘Thus says Adonai YHWH to Jerusalem: Your origin and your birth are from the land of the Canaanite; your father was the Amorite, and your mother a Hittite.”
and say,וְאָמַרְתָּ‘ThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהto Jerusalem:לִירוּשָׁלִַםYour originמְכֹרֹתַיִךְand your birthוּמֹלְדֹתַיִךְare from the landמֵאֶרֶץof the Canaanite;הַכְּנַעֲנִיyour fatherאָבִיךְwas the Amorite,הָאֱמֹרִיand your motherוְאִמֵּךְa Hittite.חִתִּית
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yrushalaim” appearsorigin
Origin, where someone comes from.
Where else “mechorotayi” appearsbirth
The fact of coming into the world, or the place where someone was born.
Where else “moldotayi” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsCanaanite
Someone from Canaan, before Israel.
Where else “kenaani” appearsfather
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appearsAmorite
Amorite: one of the main peoples of Canaan before Israel.
Where else “emori” appearsmother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “ime” appearsHittite
Hittite: a descendant of Heth, one of the peoples of Canaan.
Where else “chitit” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
2“Son of man, make known to Jerusalem her abominations,
3 · This verse (above)
4And as for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, and you were not washed with water for cleansing, and you were not rubbed with salt, and you were not wrapped in cloths.
