Study it in the app“Thus says Adonai YHWH: Because your copper was poured out and your nakedness was uncovered in your prostitutions with your lovers, and with all the idols of your abominations, and because of the blood of your sons that you gave to them,”
ThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהֹוִהBecauseיַעַןyour copperנְחֻשְׁתֵּךְwas poured outהִשָּׁפֵךְand your nakednessוַ עֶרְוָתֵךְwas uncoveredתִּגָּלֶהin your prostitutionsבְּתַזְנוּתַיִךְwith your lovers,עַל מְאַהֲבָיִךְand with allוְעַל כָּלthe idolsגִּלּוּלֵיof your abominations,תוֹעֲבוֹתַיִךְand because of the bloodוְכִדְמֵיof your sonsבָנַיִךְthatאֲשֶׁרyou gaveנָתַתְּto them,לָהֶם
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehovi” appearsbronze
Bronze, or things made of bronze.
Where else “nechushte” appearsspill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “hishafech” appearsnakedness
Nakedness; the private parts of the body; figuratively, shame. Seeing another's nakedness was a grave lack of respect.
Where else “ervate” appearsuncover
To remove what covers, leaving something in view.
Where else “tigale” appearsprostitution
Prostitution; figuratively, unfaithfulness to God by going after other gods.
Where else “taznutayi” appearslover
One who loves another: the faithful friend or the lover.
Where else “meahavayi” appearsidols
Idols; a scornful word that calls them logs or worthless things.
Where else “gilule” appearsabomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toavotayi” appearsbloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “deme” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vanayi” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natat” appears“Your copper”: uncertain sense; perhaps your money (paid to the lovers, 16:33-34) or, with another similar word, your impurity.
35Therefore, prostitute, hear the word of YHWH!
36 · This verse (above)
37therefore, look, I am gathering all your lovers to whom you were pleasing, and all whom you loved, with all whom you hated; and I will gather them against you from all around, and uncover your nakedness to them, and they will see all your nakedness.
