therefore,לָכֵןlook, I amהִנְנִיgatheringמְקַבֵּץallאֶת כָּלyour loversמְאַהֲבַיִךְto whomאֲשֶׁר עֲלֵיהֶםyou were pleasing,עָרַבְתְּand allוְאֵת כָּלwhomאֲשֶׁרyou loved,אָהַבְתְּwith allעַל כָּלwhomאֲשֶׁרyou hated;שָׂנֵאתand I will gatherוְקִבַּצְתִּיthemאֹתָםagainst youעָלַיִךְfrom all around,מִסָּבִיבand uncoverוְגִלֵּיתִיyour nakednessעֶרְוָתֵךְto them,אֲלֵהֶםand they will seeוְרָאוּallאֶת כָּלyour nakedness.עֶרְוָתֵךְ
Ezekiel 16:37
Study it in the app“therefore, look, I am gathering all your lovers to whom you were pleasing, and all whom you loved, with all whom you hated; and I will gather them against you from all around, and uncover your nakedness to them, and they will see all your nakedness.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 16:37, word by word
- gatheringמְקַבֵּץmekabets
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “mekabets” appears- your loversמְאַהֲבַיִmeahavayi
lover
One who loves another: the faithful friend or the lover.
Where else “meahavayi” appears- you were pleasingעָרַבְתְּaravt
be pleasing
To be pleasant or pleasing; to be sweet to someone. It is said of sleep, of an offering or of words that please.
Where else “aravt” appears- you hatedשָׂנֵאתsanet
hate
To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.
Where else “sanet” appears- from all aroundסָּבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears- and uncoverגִלֵּיתִיgileti
uncover
To remove what covers, leaving something in view.
Where else “gileti” appears- your nakednessעֶרְוָתֵervate
nakedness
Nakedness; the private parts of the body; figuratively, shame. Seeing another's nakedness was a grave lack of respect.
Where else “ervate” appears- and they will seeרָאוּrau
see
To see with one's eyes.
Where else “rau” appears
The context
36Thus says Adonai YHWH: Because your copper was poured out and your nakedness was uncovered in your prostitutions with your lovers, and with all the idols of your abominations, and because of the blood of your sons that you gave to them,
37 · This verse (above)
38And I will judge you with the judgments of adulteresses and of women who shed blood, and I will make you blood of fury and of jealousy.