Study it in the app“Because you did not remember the days of your youth, but raged against me with all these things, I also, look, will bring your way on your head, declares Adonai YHWH; and did you not commit the infamy on top of all your abominations?”
Becauseיַעַן אֲשֶׁרyou did notלֹאrememberזָכַרְתְּthe daysאֶת יְמֵיof your youth,נְעוּרַיִךְbut ragedוַתִּרְגְּזִיagainst meלִיwith allבְּכָלthese things,אֵלֶּהI also,וְגַם אֲנִיlook,הֵאwill bringנָתַתִּיyour wayדַּרְכֵּךְon your head,בְּרֹאשׁdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH;יְהוִהand did you notוְלֹאcommitעָשִׂיתthe infamyאֶת הַזִּמָּהon top of allעַל כָּלyour abominations?תּוֹעֲבֹתָיִךְ
remember
To bring something to mind and keep it present so as to act on it.
Where else “zachart” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appearsyouth
Youth: the time of being young.
Where else “neurayi” appearsrage
To rage and be in an uproar, or to disturb others.
Where else “tirgzi” appearshere!
Here! Here you are, take it!
Where else “he” appearsput
To place something somewhere.
Where else “natati” appearsmanner
The way one lives and acts.
Where else “darke” appearshead
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asit” appearslewdness
A shameful deed, especially sexual.
Where else “zima” appearsabomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toavotayi” appears42And I will make my fury rest on you, and my jealousy will turn away from you, and I will be quiet and will no longer be provoked.
43 · This verse (above)
44Look, everyone who speaks proverbs will speak this proverb about you, saying, “Like the mother, her daughter.”
