33
With drunkennessשִׁכָּרוֹןand sorrowוְיָגוֹןyou will be filled,תִּמָּלֵאִיa cupכּוֹסof horrorשַׁמָּהand desolation,וּשְׁמָמָהthe cupכּוֹסof your sisterאֲחוֹתֵךְSamaria.שֹׁמְרוֹן
Ezekiel 23:33
Study it in the app“With drunkenness and sorrow you will be filled, a cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:33, word by word
- With drunkennessשִׁכָּרוֹןshikaron
drunkenness
Drunkenness.
Where else “shikaron” appears- and sorrowיָגוֹןyagon
sorrow, grief
Deep sorrow, grief.
Where else “yagon” appears- you will be filledתִּמָּלֵאִיtimalei
fill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “timalei” appears- a cupכּוֹסkos
cup
A drinking vessel; also the lot that falls to each one to drink, good or bad.
Where else “kos” appears- of horrorשַׁמָּהshama
horror
Something that horrifies everyone.
Where else “shama” appears- and desolationשְׁמָמָהshemama
desolation
Desolation: a land left empty and uncultivated; also horror.
Where else “shemama” appears- of your sisterאֲחוֹתֵachote
sister
A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.
Where else “achote” appears- Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
See it on the mapWhere else “shomron” appears
Places in this verse
Samaria
Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)
A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.
Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).
The context
32Thus says Adonai YHWH: The cup of your sister you will drink, the deep and the wide; you will be for laughter and for derision; it holds much.
33 · This verse (above)
34And you will drink it and drain it, and its shards you will gnaw, and your breasts you will tear, for I have spoken, declares Adonai YHWH.