Ezekiel 26:13

“And I will put an end to the clamor of your songs, and the sound of your lyres will not be heard again.”
Ezekiel 26:13 · direct translation from the Hebrew

Study it in the app

With the Hebrew beneath

And I will put an endוְהִשְׁבַּתִּיto the clamorהֲמוֹןof your songs,שִׁירָיִךְand the soundוְקוֹלof your lyresכִּנּוֹרַיִךְwill notלֹאbe heardיִשָּׁמַעagain.עוֹד

Allusion · Revelation 18:22

Go to Revelation 18:22

Both texts say that music will no longer be heard in the destroyed city.

They share words that are rare in the original, without a quotation.

קוֹלkolH6963φωνὴphōnēG5456“voice, sound”
יִשָּׁמַעyishamaH8085ἀκουσθῇakousthēiG191“hear, listen”
עוֹדodH5750ἔτιetiG2089“still, again”

Ezekiel 26:13, word by word

And I will put an endהִשְׁבַּתִּיhishbati

put an end

To make something end, remove it.

Where else “hishbati” appears

to the clamorהֲמוֹןhamon

tumult

A loud sound of many people or much water.

Where else “hamon” appears

of your songsשִׁירָיִshirayi

song

A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.

Where else “shirayi” appears

and the soundקוֹלkol

sound

What is heard: a noise, a sound or a din.

Where else “kol” appears

of your lyresכִּנּוֹרַיִkinorayi

lyre

Lyre: a small stringed instrument.

Where else “kinorayi” appears

be heardיִשָּׁמַעyishama

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “yishama” appears

The context

12And they will despoil your wealth and plunder your merchandise, and tear down your walls, and your houses of delight they will demolish; and your stones and your timber and your dust in the midst of the waters they will put.

13 · This verse (above)

14And I will make you a bare rock; a spreading place for nets you will be; you will not be built again, for I, YHWH, have spoken, declares Adonai YHWH.

Read all of Ezekiel 26

How to use it