And there will notוְלֹאbeיִהְיֶהanymoreעוֹדfor the houseלְבֵיתof Israelיִשְׂרָאֵלa pricklingמַמְאִירbrierסִלּוֹןor a painfulמַכְאִבthornוְקוֹץfrom allמִכֹּלthose around themסְבִיבֹתָםwho despiseהַשָּׁאטִיםthem;אוֹתָםand they will knowוְיָדְעוּthatכִּיI amאֲנִיAdonaiאֲדֹנָיYHWH.’יְהוִה
Ezekiel 28:24
Study it in the app“And there will not be anymore for the house of Israel a prickling brier or a painful thorn from all those around them who despise them; and they will know that I am Adonai YHWH.’”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 28:24, word by word
- beיִהְיֶהyihye
exist
To exist: "let there be light".
Where else “yihye” appears- for the houseבֵיתvet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- a pricklingמַמְאִירmamir
be malignant
Be painful, harmful, that eats away; of a mark, malignant, that does not go away.
Where else “mamir” appears- brierסִלּוֹןsilon
brier
A thorn, a prickle.
Where else “silon” appears- or a painfulמַכְאִבmachiv
ruin
Cause pain; damage, ruin.
Where else “machiv” appears- thornקוֹץkots
thorn
Thorn, thornbush.
Where else “kots” appears- those around themסְבִיבֹתָsevivota
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “sevivota” appears- who despiseשָּׁאטִיםshatim
one who scorns
One who treats others with contempt.
Where else “shatim” appears- and they will knowיָדְעוּyadu
acknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “yadu” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWH.’יְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears
The context
23And I will send into her pestilence and blood into her streets, and the slain will fall in her midst by the sword that is against her from all around; and they will know that I am YHWH.
24 · This verse (above)
25Thus says Adonai YHWH: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, and am shown holy in them in the eyes of the nations, then they will dwell on their ground that I gave to my servant Jacob.