Study it in the app“Thus says Adonai YHWH: I will make the idols perish, and I will put an end to the idols from Memphis; and there will no longer be a chief from the land of Egypt, and I will put fear in the land of Egypt.”
ThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהI will makeוְהַאֲבַדְתִּיthe idolsגִלּוּלִיםperish,הַאֲבַדְתִּיand I will put an end toוְהִשְׁבַּתִּיthe idolsאֱלִילִיםfrom Memphis;מִנֹּףand there will noוְ לֹאlongerעוֹדbeיִהְיֶהa chiefנָשִׂיאfrom the landמֵאֶרֶץof Egypt,מִצְרַיִםand I will putוְנָתַתִּיfearיִרְאָהin the landבְּאֶרֶץof Egypt.מִצְרָיִם
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearsdestroy
To make someone or something disappear completely.
Where else “haavadti” appearsidols
Idols; a scornful word that calls them logs or worthless things.
Where else “gilulim” appearsput an end
To make something end, remove it.
Where else “hishbati” appearsidol
False gods worth nothing, made by human hands.
Where else “elilim” appearsNoph (Memphis)
Noph: Memphis, a great city of Egypt.
Where else “nof” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “yihye” appearschief
Literally "one lifted up": the leader of a tribe or clan.
Where else “nasi” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsput
To place something somewhere.
Where else “natati” appearsfear
Fear. "The fear of God" is deep reverence that leads one to obey him and avoid evil.
Where else “yira” appears“Idols” translates two different Hebrew words (gillulim and elilim).
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
12And I will make the channels dry, and I will sell the land into the hand of evil men; and I will make desolate the land and its fullness by the hand of strangers. I, YHWH, have spoken.
13 · This verse (above)
14And I will make Pathros desolate, and I will set fire in Zoan, and I will execute judgments in Thebes.
