Study it in the app“And I will raise up for them a planting of renown, and they will no longer be consumed by famine in the land, nor will they bear any longer the disgrace of the nations.”
And I will raise upוַהֲקִמֹתִיfor themלָהֶםa plantingמַטָּעof renown,לְשֵׁםand they will noוְלֹאlongerעוֹדbeיִהְיוּconsumedאֲסֻפֵיby famineרָעָבin the land,בָּאָרֶץnorוְלֹאwill they bearיִשְׂאוּany longerעוֹדthe disgraceכְּלִמַּתof the nations.הַגּוֹיִם
establish
To put something up, or confirm a covenant.
Where else “hakimoti” appearsplanting, plantation
A planting: the place planted (a garden or vineyard) or what is planted.
Where else “mata” appearsrenown
Fame, good name.
Where else “shem” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihyu” appearswithdraw
To withdraw what was there before, such as peace or joy.
Where else “asufe” appearsfamine, hunger
Hunger; famine, a shortage of food in a region.
Where else “raav” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsbear
To bear the consequences of a fault, like someone carrying a weight.
Where else “yisu” appearsdisgrace, shame
Shame, dishonor suffered before others.
Where else “kelimat” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears28And they will no longer be booty for the nations, and the animals of the earth will not devour them; and they will live securely, and there will be no one to make them afraid.
29 · This verse (above)
30And they will know that I, YHWH, their Elohim, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares Adonai YHWH.
