Study it in the app““Son of man, the house of Israel was living on their ground, and they defiled it by their way and by their deeds; like the uncleanness of menstruation was their way before me.”
“Sonבֶּןof man,אָדָםthe houseבֵּיתof Israelיִשְׂרָאֵלwas livingיֹשְׁבִיםon their ground,עַל אַדְמָתָםand they defiledוַיְטַמְּאוּitאוֹתָהּby their wayבְּדַרְכָּםand by their deeds;וּבַעֲלִילוֹתָםlike the uncleannessכְּטֻמְאַתof menstruationהַנִּדָּהwasהָיְתָהtheir wayדַרְכָּםbefore me.לְפָנָי
human being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ben” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsdwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshvim” appearssoil
Farmland, or dust.
Where else “admata” appearsdefile
To make someone or something unclean.
Where else “yetamu” appearsmanner
The way one lives and acts.
Where else “darka” appearsdeed
What someone does, above all his deeds, good or bad, which others can see.
Where else “alilota” appearsfilth
The moral filth that sin leaves and that God cleans.
Where else “tumat” appearsmenstruation
A woman's monthly bleeding and the uncleanness it brought.
Where else “nida” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayta” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fana” appears16And the word of YHWH came to me, saying,
17 · This verse (above)
18And I poured out my fury on them for the blood that they shed on the land, and with their idols they defiled it.
