Study it in the app“And they came to the nations where they went, and they profaned my holy name, when it was said of them, ‘These are the people of YHWH, and from his land they have gone out.’”
And they cameוַיָּבוֹאto the nationsאֶל הַגּוֹיִםwhereאֲשֶׁר שָׁםthey went,בָּאוּand they profanedוַיְחַלְּלוּmy holyקָדְשִׁיname,שֵׁםwhen it was saidבֶּאֱמֹרof them,לָהֶם‘These areאֵלֶּהthe peopleעַםof YHWH,יְהוָהand from his landוּמֵאַרְצוֹthey have gone out.’יָצָאוּ
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsprofane
To treat what is holy as common.
Where else “yechallu” appearsholy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kadshi” appearsname of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “emor” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arts” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yatsau” appears19And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the lands; according to their way and according to their deeds I judged them.
20 · This verse (above)
21And I had pity on my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they went.
