Study it in the app“And I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations will know that I am YHWH, declares Adonai YHWH, when I am sanctified in you before their eyes.”
And I will sanctifyוְקִדַּשְׁתִּיmy greatי הַגָּדוֹלname,שְׁמִwhich has been profanedהַמְחֻלָּלamong the nations,בַּגּוֹיִםwhichאֲשֶׁרyou have profanedחִלַּלְתֶּםin their midst;בְּתוֹכָםand the nationsוְ הַגּוֹיִםwill knowיָדְעוּthatכִּיI amאֲנִיYHWH,יְהוָהdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהwhen I am sanctifiedבְּהִקָּדְשִׁיin youבָכֶםbefore their eyes.לְעֵינֵיהֶם
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “kidashti” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appearsname
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shemi” appearsprofane
To treat what is holy as common.
Where else “mechulal” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsmidst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “tocha” appearsacknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “yadu” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearssight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears22Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says Adonai YHWH: Not for your sake am I doing it, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.
23 · This verse (above)
24And I will take you from the nations, and gather you from all the lands, and bring you into your ground.
