24
And I will takeוְלָקַחְתִּיyouאֶתְכֶםfrom the nations,מִן הַגּוֹיִםand gatherוְקִבַּצְתִּיyouאֶתְכֶםfrom allמִכָּלthe lands,הָאֲרָצוֹתand bringוְהֵבֵאתִיyouאֶתְכֶםinto your ground.אֶל אַדְמַתְכֶם
Ezekiel 36:24
Study it in the app“And I will take you from the nations, and gather you from all the lands, and bring you into your ground.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 36:24, word by word
- And I will takeלָקַחְתִּיlakachti
fetch
To take someone along, or go and fetch something.
Where else “lakachti” appears- from the nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- and gatherקִבַּצְתִּיkibatsti
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “kibatsti” appears- the landsאֲרָצוֹתaratsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “aratsot” appears- and bringהֵבֵאתִיheveti
bring
To bring something or someone.
Where else “heveti” appears- into your groundאַדְמַתְadmat
soil
Farmland, or dust.
Where else “admat” appears
The context
23And I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations will know that I am YHWH, declares Adonai YHWH, when I am sanctified in you before their eyes.
24 · This verse (above)
25And I will sprinkle on you clean water, and you will be clean; from all your uncleannesses and from all your idols I will cleanse you.