25
And I will sprinkleוְזָרַקְתִּיon youעֲלֵיכֶםcleanטְהוֹרִיםwater,מַיִםand you will be clean;וּטְהַרְתֶּםfrom allמִכֹּלyour uncleannessesטֻמְאוֹתֵיכֶםand from allוּמִכָּלyour idolsגִּלּוּלֵיכֶםI will cleanseאֲטַהֵרyou.אֶתְכֶם
Ezekiel 36:25
Study it in the app“And I will sprinkle on you clean water, and you will be clean; from all your uncleannesses and from all your idols I will cleanse you.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 36:25, word by word
- And I will sprinkleזָרַקְתִּיzarakti
sprinkle, dash
Sprinkle, dash, throw (blood against the altar, water, dust); scatter.
Where else “zarakti” appears- cleanטְהוֹרִיםtehorim
clean
Fit under the law for worship, without stain.
Where else “tehorim” appears- waterמַיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- and you will be cleanטְהַרְתֶּםtehartem
be clean
To be free of uncleanness under the law.
Where else “tehartem” appears- your uncleannessesטֻמְאוֹתֵיtumote
filth
The moral filth that sin leaves and that God cleans.
Where else “tumote” appears- your idolsגִּלּוּלֵיgilule
idols
Idols; a scornful word that calls them logs or worthless things.
Where else “gilule” appears
The context
24And I will take you from the nations, and gather you from all the lands, and bring you into your ground.
25 · This verse (above)
26And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you; and I will remove the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.