Study it in the app“therefore, mountains of Israel, hear the word of Adonai YHWH: Thus says Adonai YHWH to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, and to the desolate ruins and to the abandoned cities that have become booty and mockery to the rest of the nations that are all around,”
therefore,לָכֵןmountainsהָרֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלhearשִׁמְעוּthe wordדְּבַרof AdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהto the mountainsלֶהָרִיםand to the hills,וְלַגְּבָעוֹתto the watercoursesלָאֲפִיקִיםand to the valleys,וְלַגֵּאָיוֹתand to the desolateוְלֶ הַשֹּׁמְמוֹתruinsחֳרָבוֹתand to the abandonedוְלֶ הַנֶּעֱזָבוֹתcitiesעָרִיםthatאֲשֶׁרhave becomeהָיוּbootyלְבַזand mockeryוּלְלַעַגto the restלִשְׁאֵרִיתof the nationsהַגּוֹיִםthatאֲשֶׁרare all around,מִסָּבִיב
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “hare” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shimu” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devar” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearshill
Hill.
Where else “gevaot” appearschannel
The bottom along which a brook or the sea runs.
Where else “afikim” appearsvalley
Narrow valley, a ravine between high slopes.
Where else “geayot” appearsdesolate
Desolate, ruined; of a person, abandoned and without comfort.
Where else “shommot” appearsruin, desolate place
A ruin, a destroyed and deserted place.
Where else “choravot” appearsforsake
To turn one's back on YHWH, someone or a place.
Where else “neezavot” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “arim” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “hayu” appearsplunder, booty
Plunder: what the victor carries off from the defeated.
Where else “vaz” appearsscorn, derision
Mockery, scorn.
Where else “laag” appearsremnant
Remnant: those left alive after a disaster.
Where else “sheerit” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsaround
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears3therefore prophesy and say, Thus says Adonai YHWH: Precisely because of making you desolate and hounding you from all around, so that you became a possession for the rest of the nations, and you have come up on the lip of the tongue and into the slander of the people,
4 · This verse (above)
5therefore thus says Adonai YHWH: Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with the joy of a whole heart, with contempt of soul, so that its pastureland might be booty.
