And you will comeוּבָאתָfrom your place,מִמְּקוֹמְךָfrom the farthest partsמִיַּרְכְּתֵיof the north,צָפוֹןyouאַתָּהand manyוְ רַבִּיםpeoplesעַמִּיםwith you,אִתָּךְridingרֹכְבֵיhorses,סוּסִיםall of them,כֻּלָּםa greatגָּדוֹלassembly,קָהָלand a numerous army.וְחַיִל רָב
Ezekiel 38:15
Study it in the app“And you will come from your place, from the farthest parts of the north, you and many peoples with you, riding horses, all of them, a great assembly, and a numerous army.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 38:15, word by word
- And you will comeבָאתָvata
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vata” appears- from your placeמְּקוֹמְmekom
place
A place, a spot.
Where else “mekom” appears- from the farthest partsיַּרְכְּתֵיyarkte
far end, recess
The farthest or deepest part: the back of a house or a cave, the ends of the earth, the edge of a territory.
Where else “yarkte” appears- of the northצָפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- and manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- ridingרֹכְבֵיrochve
ride
To ride an animal or a chariot.
Where else “rochve” appears- horsesסוּסִיםsusim
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “susim” appears- a greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- assemblyקָהָלkahal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appears- and a numerous armyחַיִלchayil
army
A body of soldiers, a king's armed force.
Where else “chayil” appears
The context
14Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, ‘Thus says Adonai YHWH: Will it not be that on that day, when my people Israel lives securely, you will know it?
15 · This verse (above)
16And you will come up against my people Israel like a cloud to cover the land; in the last days it will be, and I will bring you against my land, so that the nations may know me, when I am sanctified through you, Gog, before their eyes.