And I will enter into judgmentוְנִשְׁפַּטְתִּיwith himאִתּוֹwith pestilenceבְּדֶבֶרand with blood;וּבְדָםand torrential rain,וְגֶשֶׁם שׁוֹטֵףand hailstones,וְאַבְנֵי אֶלְגָּבִישׁfire,אֵשׁand sulfurוְגָפְרִיתI will rainאַמְטִירon himעָלָיוand onוְעַלhis troops,אֲגַפָּיוand onוְעַלthe manyרַבִּיםpeoplesעַמִּיםwhoאֲשֶׁרare with him.אִתּוֹ
Ezekiel 38:22
Study it in the app“And I will enter into judgment with him with pestilence and with blood; and torrential rain, and hailstones, fire, and sulfur I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 38:22, word by word
- And I will enter into judgmentנִשְׁפַּטְתִּיnishpatti
call to account
To call to account, punish.
Where else “nishpatti” appears- with pestilenceדֶבֶרdever
plague, pestilence
Pestilence: a disease that kills many in a short time.
Where else “dever” appears- and with bloodדָםdam
bloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “dam” appears- and torrential rainגֶשֶׁםgeshem
heavy rain
Heavy rain, downpour.
Where else “geshem” appears- and torrential rainשׁוֹטֵףshotef
overflow
To burst its banks and carry everything off.
Where else “shotef” appears- and hailstonesאַבְנֵיavne
stone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “avne” appears- and hailstonesאֶלְגָּבִישׁelgavish
hailstones
Large hail, stones of ice.
Where else “elgavish” appears- fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- and sulfurגָפְרִיתgafrit
sulfur
Sulfur: a mineral that burns with a flame and a strong smell.
Where else “gafrit” appears- I will rainאַמְטִירamtir
rain
Send rain, make it rain.
Where else “amtir” appears- his troopsאֲגַפָּיagapay
troops, hordes
Wings of an army; in the plural, its troops or hordes.
Where else “agapay” appears- the manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears
The context
21And I will call against him to all my mountains for a sword, declares Adonai YHWH; the sword of each one will be against his brother.
22 · This verse (above)
23And I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they will know that I am YHWH.’”