21
And I will setוְנָתַתִּיmy gloryכְּבוֹדִיamong the nations,בַּגּוֹיִםand allוְ כָלthe nationsהַגּוֹיִםwill seeרָאוּmy judgmentמִשְׁפָּטִיthatאֲשֶׁרI have executedעָשִׂיתִיand my handוְ יָדִיthatאֲשֶׁרI have laidשַׂמְתִּיon them.בָהֶם
Ezekiel 39:21
Study it in the app“And I will set my glory among the nations, and all the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid on them.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 39:21, word by word
- And I will setנָתַתִּיnatati
put
To place something somewhere.
Where else “natati” appears- my gloryכְּבוֹדִkevodi
glory
God's majesty and presence.
Where else “kevodi” appears- among the nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- will seeרָאוּrau
see
To see with one's eyes.
Where else “rau” appears- my judgmentמִשְׁפָּטִmishpati
judgment
The decision a judge gives on a case.
Where else “mishpati” appears- I have executedעָשִׂיתִיasiti
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asiti” appears- and my handיָדִyadi
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yadi” appears- I have laidשַׂמְתִּיsamti
put
To put something somewhere.
Where else “samti” appears
The context
20And you will be filled at my table with horse and chariot, with mighty man and every man of war, declares Adonai YHWH.’
21 · This verse (above)
22And the house of Israel will know that I am YHWH their Elohim, from that day and onward.