Ezekiel 39:29

With the Hebrew beneath

Ezekiel 39:29, word by word

hideאַסְתִּירastir

hide the face

"Hide the face": withdraw favor.

Where else “astir” appears

my faceפָּנַpana

face

The front of the head, of someone or of God.

Where else “pana” appears

I will have poured outשָׁפַכְתִּיshafachti

pour out

To pour out one's heart to God; God pours out his spirit.

Where else “shafachti” appears

my spiritרוּחִruchi

Spirit of God

The spirit of Elohim or YHWH: his presence and power.

Where else “ruchi” appears

on the houseבֵּיתbet

dynasty

Someone's descendants: "the house of David".

Where else “bet” appears

of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

declaresנְאֻםneum

declaration

Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".

Where else “neum” appears

Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai, Lord

"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.

Where else “adona” appears

YHWHיְהוִהyehvi

YHWH (with Adonai)

The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".

Where else “yehvi” appears

Translation note

See Joel 2:28 and Acts 2:17.

The context