And a wayוְדֶרֶךְwas in front of them,לִפְנֵיהֶםlike the appearanceכְּמַרְאֵהof the chambersהַלְּשָׁכוֹתthatאֲשֶׁרwere toward the north;דֶּרֶךְ הַצָּפוֹןas their length,כְּאָרְכָּןsoכֵּןtheir width,רָחְבָּןand allוְכֹלtheir exits,מוֹצָאֵיהֶןboth according to their arrangementsוּכְמִשְׁפְּטֵיהֶןand according to their entrances.וּכְפִתְחֵיהֶן
Ezekiel 42:11
Study it in the app“And a way was in front of them, like the appearance of the chambers that were toward the north; as their length, so their width, and all their exits, both according to their arrangements and according to their entrances.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 42:11, word by word
- And a wayדֶרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- was in front of themפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- like the appearanceמַרְאֵהmare
appearance
The appearance of someone or something: how it looks, beautiful or ugly.
Where else “mare” appears- of the chambersלְּשָׁכוֹתleshachot
room, hall
Room in a building, for eating, storing things or lodging.
Where else “leshachot” appears- were toward the northצָּפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- as their lengthאָרְכָּarka
length
Length: "the length and the breadth".
Where else “arka” appears- their widthרָחְבָּrachba
width
Width, breadth.
Where else “rachba” appears- their exitsמוֹצָאֵיmotsae
exit
Where one leaves a place, or where the sun appears.
Where else “motsae” appears- both according to their arrangementsמִשְׁפְּטֵיmishpte
custom
The usual practice, the way to do something.
Where else “mishpte” appears- and according to their entrancesפִתְחֵיfitche
entrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “fitche” appears
The context
10In the width of the fence of the court, toward the east, in front of the separate area and in front of the building, there were chambers.
11 · This verse (above)
12And according to the entrances of the chambers that were toward the south there was an entrance at the head of the way, the way in front of the corresponding fence, toward the east, as one enters them.