Ezekiel 45:20

With the Hebrew beneath

Ezekiel 45:20, word by word

you shall doתַּעֲשֶׂהtaase

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “taase” appears

on the seventhשִׁבְעָהshiva

seven

Seven, the number of fullness; also "seven times".

Where else “shiva” appears

of the monthחֹדֶשׁchodesh

month

A period of about thirty days, from one new moon to the next.

Where else “chodesh” appears

for anyoneאִישׁish

each

Literally "a man": any person; with "not", not a single person.

Where else “ish” appears

who errsשֹׁגֶהshoge

go astray

To wander from the way or command, often unintentionally.

Where else “shoge” appears

and for the simpleפֶּתִיpeti

simple, naive

Simple, naive: a person without experience, easily persuaded, who still has to learn.

Where else “peti” appears

and you shall make expiationכִפַּרְתֶּםchipartem

atone

To cover guilt so there is forgiveness.

Where else “chipartem” appears

for the houseבָּיִתbayit

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bayit” appears

Translation note

“The seventh of the month”: the seventh day; the ancient Greek translation reads “in the seventh month, on the first of the month.”

The context