Ezekiel 46:9

With the Hebrew beneath

Ezekiel 46:9, word by word

the peopleעַםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears

of the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears

come inבוֹאvo

enter

To go into a place.

Where else “vo” appears

beforeפְנֵיfene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fene” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

at the appointed timesמּוֹעֲדִיםmoadim

festival

Literally "meeting time": days YHWH set for his people to meet him.

Where else “moadim” appears

by wayדֶּרֶךְderech

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “derech” appears

of the northצָפוֹןtsafon

north

North.

Where else “tsafon” appears

gateשַׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears

to bow downהִשְׁתַּחֲוֺתhishtachavot

worship

To bow before God in adoration.

Where else “hishtachavot” appears

shall go outיֵצֵאyetse

go out

To go out of a place.

Where else “yetse” appears

of the southנֶגֶבnegev

south

One of the four sides of the land: the south.

Where else “negev” appears

returnיָשׁוּבyashuv

return

To go back to a place.

Where else “yashuv” appears

straight aheadנִכְחnichch

opposite

In front of, opposite.

Where else “nichch” appears

The context