Ezekiel 47:15

“And this shall be the border of the land: on the side of the north, from the great sea by the way of Hethlon, as one comes to Zedad,”

Ezekiel 47:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Ezekiel 47:15, word by word

shall be the borderגְּבוּלgevul

border

The border of a land.

Where else “gevul” appears
of the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears
on the sideפְאַתfeat

side

Each of the sides of something, named for its direction, like the north side.

Where else “feat” appears
of the northצָפוֹנָtsafona

north

North.

Where else “tsafona” appears
from the greatגָּדוֹלgadol

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gadol” appears
seaיָּםyam

sea

The sea, or a large lake.

Where else “yam” appears
by the wayדֶּרֶךְderech

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “derech” appears
of Hethlonחֶתְלֹןchetlon

Hethlon

Hethlon: a place on the northern border of the land.

Where else “chetlon” appears
as one comesלְבוֹאlevo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “levo” appears
to Zedadצְדָדָtsedada

Zedad

Zedad, a place on the northern border of Canaan.

Where else “tsedada” appears

The context

14And you shall inherit it, each one like his brother, the land that I raised my hand to give it to your fathers; and this land shall fall to you as an inheritance.

15 · This verse (above)

16Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

Read all of Ezekiel 47

How to use it