6
And he saidוַיֹּאמֶרto me,אֵלַי“Have you seen,הֲרָאִיתָsonבֶןof man?”אָדָםAnd he led meוַיּוֹלִכֵנִיand brought me backוַיְשִׁבֵנִיto the bankשְׂפַתof the torrent.הַנָּחַל
Ezekiel 47:6
Study it in the app“And he said to me, “Have you seen, son of man?” And he led me and brought me back to the bank of the torrent.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 47:6, word by word
- And he saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Have you seenרָאִיתָraita
see
To see with one's eyes.
Where else “raita” appears- sonבֶןven
human being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ven” appears- of manאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- And he led meיּוֹלִכֵyoliche
lead
To lead someone to another place, or to bring him along.
Where else “yoliche” appears- and brought me backיְשִׁבֵyeshive
bring back
To return something, restore.
Where else “yeshive” appears- to the bankשְׂפַתsefat
edge
The edge where the sea or a river ends and the land begins.
Where else “sefat” appears- of the torrentנָּחַלnachal
torrent
A channel that runs with water only in the rainy season.
Where else “nachal” appears
The context
5And he measured a thousand: a torrent that I could not cross, for the water had risen, water for swimming, a torrent that could not be crossed.
6 · This verse (above)
7When I returned, look, on the bank of the torrent there were very many trees on one side and on the other.