And for theseוּלְאֵלֶּהshall beתִּהְיֶהthe holyהַקֹּדֶשׁcontribution:תְרוּמַתfor the priests,לַכֹּהֲנִיםto the north,צָפוֹנָהtwenty-fiveחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִיםthousand,אֶלֶףand toward the sea,וְיָמָּהin width,רֹחַבtenעֲשֶׂרֶתthousand,אֲלָפִיםand toward the east,וְקָדִימָהin width,רֹחַבtenעֲשֶׂרֶתthousand,אֲלָפִיםand toward the south,וְנֶגְבָּהin length,אֹרֶךְtwenty-fiveחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִיםthousand;אָלֶףand the sanctuaryוְ מִקְדַּשׁof YHWHיְהוָהshall beהָיָהin its midst.בְּתוֹכוֹ
Ezekiel 48:10
Study it in the app“And for these shall be the holy contribution: for the priests, to the north, twenty-five thousand, and toward the sea, in width, ten thousand, and toward the east, in width, ten thousand, and toward the south, in length, twenty-five thousand; and the sanctuary of YHWH shall be in its midst.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 48:10, word by word
- shall beתִּהְיֶהtihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihye” appears- the holyקֹּדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- contributionתְרוּמַתterumat
contribution
Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.
Where else “terumat” appears- for the priestsכֹּהֲנִיםkohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appears- to the northצָפוֹנָtsafona
north
North.
Where else “tsafona” appears- twenty-fiveחֲמִשָּׁהchamisha
five
Five.
Where else “chamisha” appears- twenty-fiveעֶשְׂרִיםesrim
twenty
Twenty; also "twentieth".
Where else “esrim” appears- thousandאֶלֶףelef
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “elef” appears- and toward the seaיָמָּyama
sea
The sea, or a large lake.
Where else “yama” appears- in widthרֹחַבrochav
width
Width, breadth.
Where else “rochav” appears- tenעֲשֶׂרֶתaseret
ten
Ten.
Where else “aseret” appears- and toward the eastקָדִימָkadima
east
The direction where the sun rises.
Where else “kadima” appears- and toward the southנֶגְבָּnegba
south
One of the four sides of the land: the south.
Where else “negba” appears- in lengthאֹרֶךְorech
length
Length: "the length and the breadth".
Where else “orech” appears- and the sanctuaryמִקְדַּשׁmikdash
sanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdash” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- in its midstתוֹכtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears
The context
9The contribution that you shall set apart to YHWH shall be, in length, twenty-five thousand, and in width, ten thousand.
10 · This verse (above)
11For the priests who are consecrated, of the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray, as the Levites went astray.