Study it in the app“And whatever is needed, young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the Elah of the heavens, wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are in Jerusalem, let it be given to them day by day without negligence,”
And whateverוּמָהis needed,חַשְׁחָןyoung bulls,וּבְנֵי תוֹרִיןrams,וְדִכְרִיןand lambsוְאִמְּרִיןfor burnt offeringsלַעֲלָוָןto the Elahלֶאֱלָהּof the heavens,שְׁמַיָּאwheat,חִנְטִיןsalt,מְלַחwine,חֲמַרand oil,וּמְשַׁחaccording to the wordכְּמֵאמַרof the priestsכָּהֲנַיָּאwhoדִיare in Jerusalem,בִירוּשְׁלֶםlet it beלֶהֱוֵאgivenמִתְיְהֵבto themלְהֹםdayיוֹםby dayבְּיוֹםwithoutדִּי לָאnegligence,שָׁלוּ
what; why
What; with "for", "why?", "what for?" (Aramaic).
Where else “ma” appearsbe needed
To be needed, to need (Aramaic).
Where else “chashchan” appearsmember
Member of a group: "sons of men", humans.
Where else “vene” appearsbull
Bull (Aramaic). Related to the Hebrew "shor".
Where else “torin” appearsram
Ram (Aramaic): the male of the sheep.
Where else “dichrin” appearslamb
Lamb (Aramaic).
Where else “imrin” appearsburnt offering
Burnt offering (Aramaic): a sacrifice burned whole on the altar. The same word as the Hebrew "ola".
Where else “alavan” appearsElah, God, god
Elah: the Aramaic word for God, related to the Hebrew "Eloah" and "Elohim". In the parts of the Bible written in Aramaic (Ezra and Daniel) it is the God of Israel, the same one who in Hebrew is called Elohim; the text only changes language. The same word, also in the plural, is used for the gods of other peoples ("god", "gods"), and the passage itself shows who is meant.
Where else “elah” appearsheavens
Heavens (Aramaic). The same word as the Hebrew "shamayim". "The Elah of the heavens" is the God of Israel.
Where else “shemaya” appearswheat
Wheat (Aramaic). Related to the Hebrew "chitta".
Where else “chintin” appearssalt
Salt (Aramaic).
Where else “melach” appearswine
Wine (Aramaic).
Where else “chamar” appearsoil
Oil (Aramaic).
Where else “meshach” appearsword, command
Word, what someone says or commands (Aramaic).
Where else “memar” appearspriest
Priest (Aramaic). The same word as the Hebrew "kohen".
Where else “kahanaya” appearsJerusalem
Jerusalem (the Aramaic form of the name).
Where else “yrushlem” appearsbe, become
To be, to become, to happen (Aramaic). Related to the Hebrew "haya".
Where else “leheve” appearsgive
To give (Aramaic).
Where else “mityhev” appearsday
Day (Aramaic). The same word as the Hebrew "yom".
Where else “yom” appearsnegligence, fault
Negligence, carelessness (Aramaic).
Where else “shalu” appears8And by me an order is given concerning what you shall do with these elders of the Jews for the building of that house of Elah: from the goods of the king, which are from the tribute of the other side of the river, with diligence let the cost be paid to these men, so that there be no stoppage.
9 · This verse (above)
10so that they may be offering offerings of pleasing aroma to the Elah of the heavens and praying for the life of the king and his sons.
