Study it in the app“up to one hundred talents of silver, and up to one hundred cors of wheat, and up to one hundred baths of wine, and up to one hundred baths of oil, and salt without measure.”
up toעַדone hundredמְאָהtalentsכַּכְּרִיןof silver,כְּסַףand up toוְעַדone hundredמְאָהcorsכֹּרִיןof wheat,חִנְטִיןand up toוְעַדone hundredמְאָהbathsבַּתִּיןof wine,חֲמַרand up toוְעַדone hundredמְאָהbathsבַּתִּיןof oil,מְשַׁחand saltוּמְלַחwithoutדִּי לָאmeasure.כְתָב
hundred
Hundred (Aramaic). The same word as the Hebrew "mea".
Where else “mea” appearstalent
Talent (Aramaic): the largest measure of weight, about 34 kilograms.
Where else “kakrin” appearssilver
Silver (Aramaic). The same word as the Hebrew "kesef".
Where else “kesaf” appearskor
Kor: a large measure for grain and flour, equal to the homer (ten ephahs), about 220 liters.
Where else “korin” appearswheat
Wheat (Aramaic). Related to the Hebrew "chitta".
Where else “chintin” appearsbath
Bath (Aramaic): a measure for liquids, of about 22 liters.
Where else “batin” appearswine
Wine (Aramaic).
Where else “chamar” appearsoil
Oil (Aramaic).
Where else “meshach” appearssalt
Salt (Aramaic).
Where else “melach” appearswithout measure
Without limit of amount: the king orders salt to be given without measuring it.
Where else “chetav” appears“Without measure”: the Aramaic says “that is not written,” that is, without fixing an amount. The talent weighed about 34 kilograms; the cor was a measure of about 220 liters, and the bath, of about 22 liters.
21And by me, I, Artaxerxes the king, an order is given to all the treasurers who are in the other side of the river, that all that Ezra the priest, scribe of the law of the Elah of the heavens, asks of you be done with diligence,
22 · This verse (above)
23All that is by the order of the Elah of the heavens, let it be done exactly for the house of the Elah of the heavens; for why should there be anger upon the kingdom of the king and his sons?
