1
ThenἜπειταafterδιὰfourteenδεκατεσσάρωνyearsἐτῶνI went upἀνέβηνagainπάλινtoεἰςJerusalemἹεροσόλυμαwithμετὰBarnabas,Βαρναβᾶtaking alongσυμπαραλαβὼνTitusΤίτονalso.καὶ
Galatians 2:1
Study it in the app“Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also.”
With the Greek beneath
Galatians 2:1, word by word
- ThenἜπειταEpeita
then, afterward
Then, afterward.
Where else “Epeita” appears- fourteenδεκατεσσάρωνdekatessarōn
fourteen
Fourteen.
Where else “dekatessarōn” appears- yearsἐτῶνetōn
year
Year.
Where else “etōn” appears- I went upἀνέβηνanebēn
go up
To go upward: up a mountain, to Jerusalem or to heaven.
Where else “anebēn” appears- againπάλινpalin
again
Once more, repeating what came before.
Where else “palin” appears- JerusalemἹεροσόλυμαHierosolyma
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Hierosolyma” appears- BarnabasΒαρναβᾶBarnaba
Barnabas
Barnabas, the surname given to Joseph, a Levite from Cyprus; it was explained as "son of encouragement". He traveled and worked with Paul.
Where else “Barnaba” appears- taking alongσυμπαραλαβὼνsymparalabōn
take along
Take someone along as a companion.
Where else “symparalabōn” appears- TitusΤίτονTiton
Titus
Titus: a Greek coworker of Paul.
Where else “Titon” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
1 · This verse (above)
2And I went up because of a revelation, and I laid before them the good news that I proclaim among the nations —but privately, to those who were considered important— for fear that I might be running or had run in vain.