Paul,Παῦλοςan apostle—ἀπόστολοςnotοὐκfromἀπ’human beingsἀνθρώπωνnorοὐδὲthroughδι’a human being,ἀνθρώπουbutἀλλὰthroughδιὰJesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦandκαὶGodθεοῦthe Father,πατρὸςwho raisedτοῦ ἐγείραντοςhimαὐτὸνfromἐκthe dead—νεκρῶν
andκαὶallπάντεςthe brothersἀδελφοίwho areοἱwithσὺνme,ἐμοὶto the assembliesταῖς ἐκκλησίαιςof Galatia:τῆς Γαλατίας
graceχάριςto youὑμῖνandκαὶpeaceεἰρήνηfromἀπὸGodθεοῦthe FatherπατρὸςandκαὶourἡμῶνLordκυρίουJesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦ
who gaveτοῦ δόντοςhimselfἑαυτὸνforὑπὲρour sinsτῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶνso thatὅπωςhe might rescueἐξέληταιusἡμᾶςfromἐκthe presentτοῦ τοῦ ἐνεστῶτοςevilπονηροῦage,αἰῶνοςaccording toκατὰthe willτὸ θέλημαof ourτοῦ ἡμῶνGodθεοῦandκαὶFather,πατρὸς
to whomᾧbethe gloryἡ δόξαforεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages.τῶν αἰώνωνAmen.ἀμήν
I am amazedΘαυμάζωthatὅτιyou are turning awayμετατίθεσθεsoοὕτωςquicklyταχέωςfromἀπὸthe one who calledτοῦ καλέσαντοςyouὑμᾶςinἐνthe graceχάριτιof the Messiah,Χριστοῦtoεἰςa differentἕτερονgood news—εὐαγγέλιον
whichὃisἔστινnotοὐκanother good news;ἄλλοonlyεἰ μήthere areεἰσινsomeτινέςwhoοἱare troublingταράσσοντεςyouὑμᾶςandκαὶwantθέλοντεςto distortμεταστρέψαιthe good newsτὸ εὐαγγέλιονof the Messiah.τοῦ Χριστοῦ
Butἀλλὰevenκαὶifἐὰνweἡμεῖςorἢan angelἄγγελοςfromἐξheavenοὐρανοῦshould proclaim good newsεὐαγγελίζηταιto youὑμῖνcontrary toπαρ’whatὃwe proclaimed as good newsεὐηγγελισάμεθαto you,ὑμῖνlet him beἔστωaccursed.ἀνάθεμα
Asὡςwe have said before,προειρήκαμενsoκαὶnowἄρτιI sayλέγωagain:πάλινifεἴanyoneτιςis proclaiming good newsεὐαγγελίζεταιto youὑμᾶςcontrary toπαρ’whatὃyou received,παρελάβετεlet him beἔστωaccursed.ἀνάθεμα
Forγὰρam I trying to win overπείθωhuman beingsἀνθρώπουςnow,ἌρτιorἢGod?τὸν θεόνOrἢam I seekingζητῶto pleaseἀρέσκεινhuman beings?ἀνθρώποιςIfεἰI were stillἔτιpleasingἤρεσκονhuman beings,ἀνθρώποιςI would notοὐκ ἂνbeἤμηνa slaveδοῦλοςof the Messiah.Χριστοῦ
ForγὰρI make knownΓνωρίζωto you,ὑμῖνbrothers,ἀδελφοίthe good newsτὸ εὐαγγέλιονthatτὸwas proclaimedεὐαγγελισθὲνbyὑπ’me,ἐμοῦthatὅτιit isἔστινnotοὐκaccording toκατὰhuman standards.ἄνθρωπον
ForγὰρIἐγὼdid notοὐδὲreceiveπαρέλαβονitαὐτόfromπαρὰa human being,ἀνθρώπουnorοὔτεwas I taught it,ἐδιδάχθηνbut it cameἀλλὰthroughδι’a revelationἀποκαλύψεωςof JesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
Forγὰρyou have heard ofἨκούσατεmyτὴν ἐμὴνformerποτεway of lifeἀναστροφήνinἐνJudaism,τῷ ἸουδαϊσμῷthatὅτιI was persecutingἐδίωκονthe assemblyτὴν ἐκκλησίανof Godτοῦ θεοῦbeyondκαθ’measureὑπερβολὴνandκαὶravagingἐπόρθουνit;αὐτήν
andκαὶI was advancingπροέκοπτονinἐνJudaismτῷ Ἰουδαϊσμῷbeyondὑπὲρmanyπολλοὺςcontemporariesσυνηλικιώταςamongἐνmy people,τῷ γένει μουbeingὑπάρχωνfar moreπερισσοτέρωςzealousζηλωτὴςfor the traditionsτῶν παραδόσεωνof my fathers.πατρικῶν μου
Butδὲwhenὅτεthe one whoὁset me apartἀφορίσας μεfromἐκmy mother’sμητρός μουwombκοιλίαςandκαὶcalled meκαλέσαςthroughδιὰhis graceτῆς χάριτος αὐτοῦwas pleasedεὐδόκησεν
to revealἀποκαλύψαιhis Sonτὸν υἱὸν αὐτοῦinἐνme,ἐμοὶso thatἵναI might proclaim the good news ofεὐαγγελίζωμαιhimαὐτὸνamongἐνthe nations,τοῖς ἔθνεσινat onceεὐθέωςI did notοὐconsultπροσανεθέμηνwith fleshσαρκὶandκαὶblood,αἵματι
norοὐδὲdid I go upἀνῆλθονtoεἰςJerusalemἹεροσόλυμαtoπρὸςthose who wereτοὺςapostlesἀποστόλουςbeforeπρὸme,ἐμοῦbutἀλλὰI went awayἀπῆλθονintoεἰςArabia,ἈραβίανandκαὶagainπάλινI returnedὑπέστρεψαtoεἰςDamascus.Δαμασκόν
ThenἜπειταafterμετὰthreeτρίαyearsἔτηI went upἀνῆλθονtoεἰςJerusalemἹεροσόλυμαto get acquainted withἱστορῆσαιCephas,ΚηφᾶνandκαὶI stayedἐπέμειναwithπρὸςhimαὐτὸνfifteenδεκαπέντεdays.ἡμέρας
ButδὲI did notοὐκseeεἶδονany otherἕτερονof the apostlesτῶν ἀποστόλωνexceptεἰ μὴJames,Ἰάκωβονthe brotherτὸν ἀδελφὸνof the Lord.τοῦ κυρίου
Nowδὲin whatἃI am writingγράφωto you,ὑμῖνlook,ἰδοὺbeforeἐνώπιονGod,τοῦ θεοῦI am notοὐlying.ψεύδομαι
ThenἔπειταI wentἦλθονintoεἰςthe regionsτὰ κλίματαof Syriaτῆς Συρίαςandκαὶof Cilicia.τῆς Κιλικίας
AndδὲI wasἤμηνunknownἀγνοούμενοςby sightτῷ προσώπῳto the assembliesταῖς ἐκκλησίαιςof Judeaτῆς Ἰουδαίαςthat areταῖςinἐνthe Messiah;Χριστῷ
they wereἦσανonlyμόνονhearing,ἀκούοντες“The one whoὉonceποτεpersecutedδιώκωνusἡμᾶςnowνῦνproclaims as good newsεὐαγγελίζεταιthe faithτὴν πίστινthatἥνhe onceποτεravaged.”ἐπόρθει
Andκαὶthey were glorifyingἐδόξαζονGodτὸν θεόνbecause ofἐνme.ἐμοὶ