Onlyμόνονthey askedthatἵναwe rememberμνημονεύωμενthe poor,τῶν πτωχῶνwhichὃvery thingαὐτὸ τοῦτοI alsoκαὶwas eagerἐσπούδασαto do.ποιῆσαι
Galatians 2:10
Study it in the app“Only they asked that we remember the poor, which very thing I also was eager to do.”
With the Greek beneath
10
Galatians 2:10, word by word
- Onlyμόνονmonon
only
Nothing beyond that: bread is not enough to live.
Where else “monon” appears- we rememberμνημονεύωμενmnēmoneuōmen
remember
To keep something in mind.
Where else “mnēmoneuōmen” appears- the poorπτωχῶνptōchōn
poor
Someone who has nothing to live on.
Where else “ptōchōn” appears- was eagerἐσπούδασαespoudasa
hurry, make every effort
Hurry; be eager, make every effort, put all one's energy into something.
Where else “espoudasa” appears- to doποιῆσαιpoiēsai
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsai” appears
The context
9and recognizing the grace that had been given to me, James and Cephas and John, who were considered to be pillars, gave to me and to Barnabas the right hands of fellowship, so that we should go to the nations and they to the circumcision.
10 · This verse (above)
11But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.