Genesis 17:8

“And I will give to you and to your offspring after you the land where you reside as an alien, all the land of Canaan, as an eternal possession; and I will be their Elohim.””

Genesis 17:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Genesis 17:8, word by word

And I will giveנָתַתִּיnatati

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “natati” appears
and to your offspringזַרְעֲzara

offspring

The children, grandchildren and whole line that come from someone.

Where else “zara” appears
the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
where you reside as an alienמְגֻרֶיmegure

sojourning

The place where someone lives as a foreigner, without land of his own; a temporary dwelling.

Where else “megure” appears
of Canaanכְּנַעַןkenaan

Canaan

See it on the mapWhere else “kenaan” appears
as an eternalעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears
possessionאֲחֻזַּתachuzat

possession

Possession: land that someone holds as his own.

Where else “achuzat” appears
and I will beהָיִיתִיhayiti

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “hayiti” appears
Elohimאלֹהִיםlohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “lohim” appears

Places in this verse

JerusalemCanaan
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Canaan

    Today: Israel, West Bank, Gaza, Lebanon, western Syria

    The land between the Jordan River and the Mediterranean Sea, today Israel, Palestine and parts of Lebanon.

    God promised this land to Abraham and his descendants (Gen 17:8). Israel entered it after forty years in the wilderness (Josh 5:12).

    Genesis 12:5Genesis 17:8Exodus 6:4Joshua 5:12

The context

7I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations as an eternal covenant, to be Elohim to you and to your offspring after you.

8 · This verse (above)

9Elohim said to Abraham, “As for you, you will keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations.

Read all of Genesis 17

To study Genesis 17 in a group

  1. 1. What it says

    What new names did Abram and Sarai receive, and what did Elohim promise Abraham (vv. 5, 15-16)?

  2. 2. What it means

    What does it show about Elohim’s plan that Abram becomes Abraham, “father of a multitude of nations” (v. 5)?

  3. 3. How I live it

    What helps you remember each day what Elohim has said about you and your life?

How to use it