Theseאֵלֶּהarethe generationsתּוֹלְדֹתof Noah.נֹחַNoahנֹחַwasהָיָהa righteousצַדִּיקman,אִישׁblamelessתָּמִיםamong his contemporaries;בְּדֹרֹתָיוwith Elohimאֶת הָאֱלֹהִיםNoahנֹחַwalked.הִתְהַלֶּךְ
Genesis 6:9
Study it in the app“These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; with Elohim Noah walked.”
With the Hebrew beneath
Genesis 6:9, word by word
- the generationsתּוֹלְדֹתtoldot
generations
What comes from someone: his descendants and their history. "These are the generations of..." is the phrase with which Genesis opens each of its sections.
Where else “toldot” appears- of Noahנֹחַnoach
Noah
Noah, son of Lamech, the man who found favor with YHWH and was saved with his family in the ark from the flood. In Hebrew "Noach" sounds like "rest" and "comfort" (Genesis 5:29).
Where else “noach” appears- wasהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- a righteousצַדִּיקtsadik
righteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadik” appears- manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- blamelessתָּמִיםtamim
blameless
Without reproach, whole, like Noah.
Where else “tamim” appears- among his contemporariesדֹרֹתָיdorotay
generation
The people of the same time.
Where else “dorotay” appears- with Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- walkedהִתְהַלֶּךְhithalech
walk
Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.
Where else “hithalech” appears
The context
8But Noah found favor in the eyes of YHWH.
9 · This verse (above)
10And Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.
To study Genesis 6 in a group
1. What it says
What did YHWH see on the earth, and what did Elohim tell Noah to do (vv. 5, 13-14)?
2. What it means
Why does the text say Noah found favor in the eyes of YHWH (vv. 8-9)?
3. How I live it
What good thing can you keep doing steadily even if those around you do not understand it, as Noah did (v. 22)?