Genesis 9:1

“And Elohim blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.”

Genesis 9:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

After the flood, God blesses Noah and gives him the animals for foodCreation

With the Hebrew beneath

1

Genesis 9:1, word by word

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
blessedיְבָרֶךְyevarech

bless

God gives good things: life, children, harvests.

Where else “yevarech” appears
Noahנֹחַnoach

Noah

Noah, son of Lamech, the man who found favor with YHWH and was saved with his family in the ark from the flood. In Hebrew "Noach" sounds like "rest" and "comfort" (Genesis 5:29).

Where else “noach” appears
and his sonsבָּנָיbanay

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “banay” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Be fruitfulפְּרוּperu

be fruitful

Bear fruit; be fruitful, have descendants.

Where else “peru” appears
and multiplyרְבוּrevu

multiply

To grow in number.

Where else “revu” appears
and fillמִלְאוּmilu

fill

To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.

Where else “milu” appears
the earthאָרֶץarets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “arets” appears

The context

1 · This verse (above)

2And the fear and the dread of you will be on every animal of the earth and on every bird of the sky, on everything that creeps on the ground, and on all the fish of the sea; into your hand they are given.

Read all of Genesis 9

To study Genesis 9 in a group

  1. 1. What it says

    What sign did Elohim set as a covenant with Noah and every living creature (vv. 12-13)?

  2. 2. What it means

    What does verse 6 say about the value of human life, and what reason does it give?

  3. 3. How I live it

    What simple sign can help you remember Elohim’s promises today?

How to use it