that I will rememberוְזָכַרְתִּיmy covenantאֶת בְּרִיתִיthatאֲשֶׁרisbetween meבֵּינִיand youוּבֵינֵיכֶםand everyוּבֵין כָּלliving beingנֶפֶשׁ חַיָּהof allבְּכָלflesh;בָּשָׂרandוְthe watersהַמַּיִםwill neverלֹאagainעוֹדbecomeיִהְיֶהa floodלְמַבּוּלto destroyלְשַׁחֵתallכָּלflesh.בָּשָׂר
Genesis 9:15
Study it in the app“that I will remember my covenant that is between me and you and every living being of all flesh; and the waters will never again become a flood to destroy all flesh.”
After the flood, God makes a covenant with Noah and every living creatureFaithfulness
With the Hebrew beneath
Genesis 9:15, word by word
- that I will rememberזָכַרְתִּיzacharti
remember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “zacharti” appears- my covenantבְּרִיתִberiti
covenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “beriti” appears- living beingנֶפֶשׁnefesh
living being
Something alive that breathes, person or animal.
Where else “nefesh” appears- living beingחַיָּהchaya
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chaya” appears- fleshבָּשָׂרbasar
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “basar” appears- the watersמַּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- becomeיִהְיֶהyihye
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “yihye” appears- a floodמַבּוּלmabul
flood
Flood: the great flood in the days of Noah. The word is almost only used for that event.
Where else “mabul” appears- to destroyשַׁחֵתshachet
destroy
To ruin something completely, until it no longer exists or no longer serves.
Where else “shachet” appears
The context
14And it will happen, when I bring clouds over the earth and the bow appears in the cloud,
15 · This verse (above)
16And the bow will be in the cloud, and I will see it to remember the eternal covenant between Elohim and every living being of all flesh that is on the earth.”
To study Genesis 9 in a group
1. What it says
What sign did Elohim set as a covenant with Noah and every living creature (vv. 12-13)?
2. What it means
What does verse 6 say about the value of human life, and what reason does it give?
3. How I live it
What simple sign can help you remember Elohim’s promises today?