5
According to the wordהַדָּבָרthatאֲשֶׁרI covenantedכָּרַתִּיwith youאִתְּכֶםwhen you came outבְּצֵאתְכֶםof Egypt,מִמִּצְרַיִםand my spiritוְרוּחִיremainsעֹמֶדֶתin your midst;בְּתוֹכְכֶםdo notאַלfear.’תִּירָאוּ
Haggai 2:5
Study it in the app“According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my spirit remains in your midst; do not fear.’”
With the Hebrew beneath
Haggai 2:5, word by word
- According to the wordדָּבָרdavar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appears- I covenantedכָּרַתִּיkarati
make a covenant
Literally "cut": to seal a solemn agreement, splitting animals.
Where else “karati” appears- when you came outצֵאתְtset
go out
To go out of a place.
Where else “tset” appears- of Egyptמִּצְרַיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- and my spiritרוּחִruchi
Spirit of God
The spirit of Elohim or YHWH: his presence and power.
Where else “ruchi” appears- remainsעֹמֶדֶתomedet
endure
To hold firm, without falling or coming to an end.
Where else “omedet” appears- in your midstתוֹכְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- fear.’תִּירָאוּtirau
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “tirau” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
4And now, be strong, Zerubbabel, declares YHWH; and be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all you people of the land, declares YHWH, and work; for I am with you, declares YHWH Tsevaot.
5 · This verse (above)
6For thus says YHWH Tsevaot: ‘Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, and the sea and the dry land.