ButδὲrememberἈναμιμνῄσκεσθεthe earlierτὰς πρότερονdaysἡμέραςinἐνwhich,αἷςafter you had been enlightened,φωτισθέντεςyou enduredὑπεμείνατεa greatπολλὴνstruggleἄθλησινof sufferings,παθημάτων
Hebrews 10:32
Study it in the app“But remember the earlier days in which, after you had been enlightened, you endured a great struggle of sufferings,”
With the Greek beneath
32
Hebrews 10:32, word by word
- rememberἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēiskesthe
remember, remind
Remember; remind.
Where else “Anamimnēiskesthe” appears- the earlierπρότερονproteron
before, former
Before, earlier; the former.
Where else “proteron” appears- daysἡμέραςhēmeras
lifetime
The time or the years of someone's life.
Where else “hēmeras” appears- after you had been enlightenedφωτισθέντεςphōtisthentes
enlighten
To help understand God's truth.
Where else “phōtisthentes” appears- you enduredὑπεμείνατεhypemeinate
endure
To hold firm through trials without giving up.
Where else “hypemeinate” appears- a greatπολλὴνpollēn
great
Of great size or strength, like a crowd or a lament.
Where else “pollēn” appears- struggleἄθλησινathlēsin
struggle, contest
Struggle, contest, like an athlete's.
Where else “athlēsin” appears- of sufferingsπαθημάτωνpathēmatōn
suffering
What one has to endure.
Where else “pathēmatōn” appears
The context
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32 · This verse (above)
33sometimes being publicly exposed to reproaches and afflictions, and sometimes becoming partners with those who were treated that way.