InΚατὰfaithπίστινallπάντεςtheseοὗτοιdied,ἀπέθανονnotμὴhaving receivedλαβόντεςthe promises,τὰς ἐπαγγελίαςbutἀλλὰhaving seenἰδόντεςthemαὐτὰςfrom a distanceπόρρωθενandκαὶgreeted them,ἀσπασάμενοιandκαὶhaving confessedὁμολογήσαντεςthatὅτιthey wereεἰσινstrangersξένοιandκαὶpilgrimsπαρεπίδημοίonἐπὶthe earth.τῆς γῆς
Hebrews 11:13
Study it in the app“In faith all these died, not having received the promises, but having seen them from a distance and greeted them, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.”
With the Greek beneath
Hebrews 11:13, word by word
- faithπίστινpistin
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistin” appears- diedἀπέθανονapethanon
die
To stop living: the end of life in the body.
Where else “apethanon” appears- having receivedλαβόντεςlabontes
receive
To be given something, like the Spirit.
Where else “labontes” appears- the promisesἐπαγγελίαςepangelias
promise
Promise.
Where else “epangelias” appears- having seenἰδόντεςidontes
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “idontes” appears- from a distanceπόρρωθενporrōthen
from far away
From far away, at a distance.
Where else “porrōthen” appears- greeted themἀσπασάμενοιaspasamenoi
greet
To greet.
Where else “aspasamenoi” appears- having confessedὁμολογήσαντεςhomologēsantes
confess
To state openly what one believes, as that Christ is Lord.
Where else “homologēsantes” appears- they wereεἰσινeisin
be
To be: says who or what something is.
Where else “eisin” appears- strangersξένοιxenoi
stranger
Someone from another land or foreign to the place; or something unknown.
Where else “xenoi” appears- pilgrimsπαρεπίδημοίparepidēmoi
sojourner, exile
Sojourner, exile: someone living as a foreigner in a land not their own.
Where else “parepidēmoi” appears- the earthγῆςgēs
earth
The whole earth under heaven, where human beings live.
Where else “gēs” appears
The context
12Therefore also from one man, and that a man as good as dead, there were born descendants as the stars of heaven in number, and as the countless sand by the shore of the sea.
13 · This verse (above)
14For those who say such things make it clear that they are seeking a homeland.