Andδὲwithoutχωρὶςfaithπίστεωςit isimpossibleἀδύνατονto please him,εὐαρεστῆσαιforγὰρthe one who draws nearτὸν προσερχόμενονto Godτῷ θεῷmustδεῖbelieveπιστεῦσαιthatὅτιhe existsἔστινandκαὶthathe isγίνεταιa rewarderμισθαποδότηςof those who seekτοῖς ἐκζητοῦσινhim.αὐτὸν
Hebrews 11:6
Study it in the app“And without faith it is impossible to please him, for the one who draws near to God must believe that he exists and that he is a rewarder of those who seek him.”
Without faith no one pleases God: believe he rewards those who seek himFaith
With the Greek beneath
Hebrews 11:6, word by word
- withoutχωρὶςchōris
without, apart from
Without, apart from.
Where else “chōris” appears- faithπίστεωςpisteōs
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appears- impossibleἀδύνατονadynaton
impossible
What cannot be done.
Where else “adynaton” appears- to please himεὐαρεστῆσαιeuarestēsai
please
Please, be pleasing to someone; in the passive, be pleased with something.
Where else “euarestēsai” appears- the one who draws nearπροσερχόμενονproserchomenon
draw near
To come before God to pray to him or worship him.
Where else “proserchomenon” appears- to Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears- mustδεῖdei
must
Something that has to be done.
Where else “dei” appears- believeπιστεῦσαιpisteusai
believe
To believe something is true.
Where else “pisteusai” appears- he existsἔστινestin
exist
To have existence, to be alive.
Where else “estin” appears- he isγίνεταιginetai
become
To turn into something new, different from before.
Where else “ginetai” appears- a rewarderμισθαποδότηςmisthapodotēs
rewarder
Rewarder: someone who gives the reward.
Where else “misthapodotēs” appears- of those who seekἐκζητοῦσινekzētousin
seek
Look earnestly for God or something desired.
Where else “ekzētousin” appears
The context
5By faith Enoch was taken up so that he would not see death, and he was not found, because God had taken him up; for before being taken up he had received testimony that he had pleased God.
6 · This verse (above)
7By faith Noah, having been warned about things not yet seen, in reverence built an ark for the salvation of his house; through which he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.